Continuando con la visita a Granada, os voy a hablar de los "Cármenes granadinos":
Actualmente, un carmen es
una tipología de vivienda urbana típica de la ciudad de Granada, con un espacio verde anexo,
jardín y huerta a la vez, que constituye una extensión de aquella, según la
clásica definición de Seco de Lucena: “El carmen es un espacio cerrado al
exterior, cercado por tapias de cierta altura, normalmente blanqueadas,
con vegetación frondosa. Es propio de los barrios asentados en
las colinas de la ciudad, Albaicín y Realejo, y por tanto su terreno suele
estar dispuesto en paratas escalonadas. No es únicamente jardín, ni únicamente huerto y por lo general, no es finca de lujo, sino
pequeña finquita unitaria”.
La palabra "carmen"
proviene, según está generalmente aceptado y así lo recoge
el DRAE, de la voz arábigo-hispana "karm" que, en
su acepción más amplia, significa "viña", aunque en
época nazarí designaba un tipo de finca rústica situada extramuros de
la ciudad de Granada. En ocasiones, en lenguaje popular, se le denomina
"carme". Un carmen viene a representar una casa con huerto.
En un comienzo, el
"karm" granadino tenía un carácter eminentemente rústico, aunque más
como finca de recreo que como explotación agrícola, con vivienda, jardín y
huertos, fuentes y albercas y, al menos en sus inicios,
plantaciones de vid. Este carácter de quinta de recreo situada
extramuros de la ciudad, está acreditado por numerosos autores de la época,
como Ibn al-Jatib, en
el siglo XIV, y el escritor castellano Luis del Mármol, quien destacaba las salidas de la
ciudad hacia la vega (...) entre cármenes y huertas de mucha frescura,
especialmente por la puerta del Albayzin que llaman Fex el Leuz (Fajalauza). Henríquez de Jorquera, ya en
el siglo XVII, aún recogía el carácter rústico de la mayoría de los
cármenes.
El carmen tradicional está
condicionado por su desarrollo en ladera, espacio habitable bastante reducido y
la presencia agrícola en sus límites. Por lo general, no se trata de una finca
de lujo, sino de una pequeña finca utilitaria, un minifundio ajardinado.
Consiste en un conjunto de terrazas o paratas que ascienden o descienden,
muchas veces sombreadas con parras, enredaderas y arbolado para mitigar los
rigores del sol. Los cármenes situados en el Albaicín alto están dispuestos en paratas, ofrecen una línea movida
y dan lugar a perspectivas únicas en la actualidad. Los emplazados en la parte
del Albaicín procuran seguir la norma y se distribuyen en dos o tres terrazas.
El carmen tiene algo de jardín y
algo de huerto, pero no es únicamente huerto, ni únicamente jardín. En él las
flores se entrelazan con las hortalizas en armonioso maridaje. Los árboles que
dan tridimensionalidad al conjunto no desempeñan únicamente una función ornamental.
Decoran, dan sombra y frescura, y, al tiempo, producen óptimo fruto deleite de
vista y paladar. En el carmen se aspira el penetrante perfume de las azucenas,
de las rosas, los jazmines, los claveles, los nardos, los alhelíes, la
madreselva, el galán de noche; y al mismo tiempo, se recogen granadas,
ciruelas, higos, albaricoques, fresas.
El carmen comenzó a adquirir un
carácter más urbano a partir de comienzos del siglo XVII. Como
consecuencia de la sublevación de los moriscos (1568), que fue iniciada
desde el corazón del barrio del Albaicín, la población del mismo fue
expulsada masivamente y, con ello, se produjo el abandono de viviendas,
comercios y otros edificios, con lo que el barrio entró en un acelerado proceso
de ruina (agravado por la rapiña de las tropas y las fuertes tormentas
de 1580), que lo hizo pasar de los 30.000 habitantes de 1560 a
los apenas 5.000 censados en 1620. Fue precisamente en
este siglo XVII cuando el Albaicín adquirió la imagen tradicional que
ha perdurado hasta hoy, con cármenes, huertas y hábitat poco denso.
Sin embargo, la actual tipología
del "carmen granadino" se forjó esencialmente a finales
del siglo XVIII y comienzos del XIX, con un carácter fuertemente
romántico. La mayor parte de los cármenes que subsisten hoy en día pertenecen a
esta época, en su versión actual, pues algunos de ellos se construyeron sobre
otras edificaciones anteriores. Con frecuencia, adquirieron entidad
arquitectónica o paisajística mucho mayor de lo que era tradicional en los
cármenes. Es el caso del Carmen de
la Victoria y del de los Chapiteles,
en el valle del río Darro, o el
del Carmen de los Mártires,
el de los Catalanes y el de
los Rodríguez Acosta, situados todos
ellos en la colina del Mauror.
Este último es mucho más tardío, ya de comienzos del siglo XX, y se
edificó bajo los parámetros del modernismo y el art decó.
Fuentes: Instituto Cervantes y Wikipedia. (Las fotos están hechas en el barrio del Realejo).
Hola Pedrete! Gracias por la lección interesante. Granada es una ciudad preciosa! Espero que tengan un maravilloso vacaciones! Grandes abrazos, John
ResponderEliminar¡Muchas gracias John!
EliminarLamentablemente no han sido unas vacaciones, ha sido solo un fin de semana... ¡¡Pero lo he pasado genial!!
¡Un abrazo enorme!
Hola Pedrete! Now I've seen these pictures, I can see that the city Granada have had Arabic influences from ancient times: it is amazingly beautiful! I now know why you love this city, enjoy it!
ResponderEliminarUn abraza enorme y un buen día :D!! Ilona
¡Hola Ilona!
EliminarGranada es una ciudad fascinante llena de contrastes, barrios como el Albaicín o el Realejo, tienen un marcado aire árabe, no obstante fueron 800 años lo que el Islam estuvo presente en Granada. Esa huella queda todavía latente en esta ciudad.
¡Un abrazo enorme!
Decididamente tengo que volver a Granada, porque esta claro que no la conozco a fondo.
ResponderEliminar¡Hola Maribel!
EliminarGranada esconde tantos y tan bonitos rincones, que es casi imposible conocerla en su totalidad. Yo cada vez que voy, descubro un lugar nuevo y lleno de encanto. No te pierdas la entrada de mañana, seguro te encantará.
¡Un besote enorme!
Hola Pedrete,
ResponderEliminarWow, no sólo es hermoso, pero tiene un don para hacer las fotos maravillosas. Todos ellos se ven como postales. Espero que haya disfrutado de su estancia y regresar a casa no será demasiado difícil ... parece el paraíso!
abrazo enorme mi querido amigo,
Giac
¡Hola Giac!
EliminarLa vuelta a la rutina siempre es algo dolorosa... de todas formas solo he estado un par de días en Granada, así que no me ha dado tiempo a acostumbrarme a la buena vida. ¡Celebro que te gusten las fotos, con una ciudad tan maravillosa como telón de fondo, es fácil hacer buenas fotos!
¡Un abrazo enorme!
Meraviglia delle meraviglie!!! Un angolo di paradiso in terra!!! Questo posto in cantato assomiglia a Savoca in provincia di Messina, qui da me!!! Io adoro posti così immersi nel verde della natura ..!! Mi piacerebbe tanto studiare la flora del posto!! Sarebbe interessante osservare le piante officinali emedicinali del posto!!!
ResponderEliminarComplimenti per le foto e per la storia che ci hai raccontato!!!
Grazie per la visita al mio blog!!! Un onore per me ..sei un grande maestro di miniature!!!
Baci
Elvira
¡Hola Elvira!
EliminarGranada es una ciudad que adoro y a la que vuelvo cada vez que puedo. Tiene algo mágico que atrapa a todo el que la visita. Por cierto, ¿sabes que una de las puertas que daban acceso a la ciudad antigua se llama "Puerta de Elvira"?
¡Un besote enorme!
que interesante, y gracias por las fotos son muy chulas
ResponderEliminarbesitos
Mari
¡Celebro que te guste!
Eliminar¡Un besote enorme!
Me encantó ver fotos de los "carme". He escuchado y leído respecto a ellos pero nunca los he visto en persona. Me parece que un pequeño paraíso.
ResponderEliminarHermosas vistas. Me encantaría verlos en persona. Lo leído, escuchado y visto en fotos me parece un pequeño paraíso en medio de la ciudad.
ResponderEliminar